Category-specific TV buying, from compliance-heavy gambling campaigns to first-time small-business advertisers.